La Mag. Zully Octavia Farfan Romero y el Mag. David Ricardo Martínez Durán llevan adelante una estancia en el Núcleo de Estudios de Comunicación y Cultura en Olavarría (ECCO) de la Facultad de Ciencias Sociales, en el marco de sus estudios doctorales sobre educación y narrativas transmedia.
Farfan Romero y Martínez Durán son docentes secundarios de la ciudad de Bogotá, Colombia, donde cursan desde el año 2023 el Doctorado Interinstitucional en Educación de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Uno de los requisitos para aprobar los estudios de postgrado es desarrollar una pasantía internacional, para lo que eligieron el NATC – ECCO, donde son dirigidos por el Dr. Exequiel Alonso, integrante del núcleo de investigación y docente de FACSO.
Martínez Durán es Licenciado en Diseño Tecnológico (Universidad Pedagógica Nacional), Magíster en Comunicación y Educación (Universidad Distrital Francisco José de Caldas) y Especialista en Animación Digital (Universidad Nacional de Colombia). Su tema de investigación se vincula con las narrativas transmedia y la subjetividad. En tanto, Farfán Romero aborda la interactividad y las narrativas transmedia. Ella es Licenciada en Lengua Castellana y Humanidades (Universidad Distrital Francisco José de Caldas) y Magíster en Estudios Literarios por la Universidad Santo Tomás.
Ambos son docentes secundarios, y desde ese lugar llevan adelante su trabajos de investigación en torno a las narrativas transmedia, una temática que Alonso ha desarrollado a lo largo de los últimos años junto a la profesora Viviana Murgia.
Zully y David se conocieron mientras cursaban los seminarios específicos del Doctorado, particularmente los relacionados con la línea de Comunicación y Educación en la Cultura. En ese marco, descubrieron que sus trabajos sobre narrativas transmedia los vinculaba, y eso los llevó a “buscar un profesor en común que trabajara las narrativas transmedia y nos pudiera asesorar en nuestros trabajos y evaluarlos también”, refirió Zully.
En esa búsqueda llegaron a los trabajos de investigación desarrollados por el Dr. Alonso y la Prof. Murgia. “La idea de la pasantía es poder compartir conocimientos entre lo que se logra en dos localidades diferentes o entre dos países, dos territorios diferentes con sus propias dinámicas”, describió David sobre las expectativas de esta estancia en nuestra ciudad.
En este marco, participaron de un encuentro con estudiantes de la Escuela de Educación Secundaria N° 10 de Olavarría, a través de la materia que dicta la Prof. Murgia, con el objetivo de reconocer cómo se han desarrollado las experiencias transmedia en esta institución educativa. También su objetivo es reconocer “qué contingencias educativas y pedagógicas se están presentando acá y compararlas con lo que ocurre en Colombia”, reflexionaron.
Asimismo, en su estancia abordan distintas instancias de los trabajos de investigación para su tesis doctoral, como lo es el desarrollo del marco metodológico y los instrumentos de medición, así como la escritura de artículos científicos.
“Un cambio cultural impresionante”
Para el caso de Zully Farfan Romero, esta es la primera vez que visita Argentina. Por el contrario, David Martínez Durán estuvo hace varios años en Capital Federal. Estar en Olavarría “es una experiencia regocijante porque conocemos otro aspecto que no suele mostrarse en videos y en diferentes portales de Argentina”, reconoció.
En este sentido, expuso que “me encontré con un cambio de cultura impresionante”. El investigador destacó el contraste que encuentran con la capital colombiana, principalmente por la celeridad en que se vive allí: “En Bogotá el día laboral particularmente para mí empieza a las 5:30 de la mañana. Yo tengo que estar en el colegio a las 6 de la mañana abriendo puertas. En Bogotá el horario laboral es de 7 a 5 de la tarde y la ciudad está sometida a un estrés y a un afán permanente, cosa que no hemos visto aquí en Olavarría”.
Farfán Romero, por su parte, destacó que la experiencia en Olavarría ha sido totalmente positiva. “En Olavarría me siento muy tranquila y muy contenta. Por ser extranjeros no sabíamos cómo nos iban a recibir, pero nunca me he sentido en Argentina, ni en la Capital ni en Olavarría, de una mala manera, todos han sido muy amables”, comentó.
Durante su estancia en FACSO, además de las actividades de investigación, han podido participar de otros encuentros y propuestas que les permitió conocer y exponer su experiencia. Así, por ejemplo, fueron protagonistas de la pre jornada “Sin Fronteras 2026. Estrategias para la internacionalización integral” que organizó el área de Internacionalización de la unidad académica, y también participaron en Tandil de las “Jornadas Internacionales 2026: Desafíos y Herramientas de la Internacionalización Universitaria”.
